Юридично обов’язковою є німецька версія цієї сторінки (Datenschutzerklärung). Переклад наведено для зручності. Відкрити німецьку версію

Політика конфіденційності

Які дані обробляє цей сайт, навіщо і які у вас є права.

1. Вступ

Тут ми пояснюємо, які персональні дані (далі — «дані») обробляє сайт alex.seodach.com, у якому обсязі та з якою метою.

2. Відповідальний за обробку

SEODACH Solutions GmbH
Leopoldstraße 31, 80802 München, Німеччина
Керівний директор: Oleksandr Grygoriev
Email: [email protected]
Телефон: +49 89 24 8853 444

Повні реквізити — на сторінці Вихідні дані.

3. Огляд обробки

Які дані обробляються

  • Контактні дані (наприклад, ім’я та email — якщо ви пишете нам або записуєтеся на зустріч)
  • Зміст повідомлень (текст вашого листа чи коментаря до запису)
  • Дані про використання та технічні дані (IP-адреса, відкриті сторінки, час доступу, браузер)
  • Ваші налаштування на сайті (обрана мова, рішення щодо cookies)

Кого це стосується

  • Відвідувачі сайту
  • Партнери з листування та ділові партнери

Навіщо

  • Робота сайту, його функцій і змісту
  • Відповіді на звернення та проведення призначених зустрічей
  • Безпека та статистика відвідуваності (знеособлена веб-аналітика)

4. Правові підстави

Ми обробляємо дані на підставі ст. 6 GDPR (DSGVO): згода (ст. 6 (1) a), виконання договору та переддоговірні запити (ст. 6 (1) b), а також законний інтерес (ст. 6 (1) f) — насамперед безпечна та ефективна робота сайту, його аналіз і покращення. Окрім GDPR діють Федеральний закон Німеччини про захист даних (BDSG) та Закон про цифрові послуги (DDG).

5. Cookie-банер і ваш вибір

Під час першого відвідування сайт показує банер, де ви вирішуєте, чи дозволяти завантаження зовнішніх сервісів. Без вашої згоди зовнішні сервіси не завантажуються.

Технічно необхідні дані (правова підстава — законний інтерес, ст. 6 (1) f GDPR):

  • обрана мова сайту — cookie alex_lang, строк зберігання 1 рік;
  • ваше рішення щодо cookies — запис alex-consent.v1 у localStorage браузера та cookie alex_consent, строк зберігання 180 днів.

Ці записи потрібні лише для того, щоб сайт пам’ятав ваш вибір; за їх допомогою ми вас не відстежуємо і профілів не будуємо.

Зовнішні сервіси (запис на зустріч через Google Calendar, див. розділ 8) завантажуються лише за вашою згодою (ст. 6 (1) a GDPR). Згоду можна відкликати будь-коли на майбутнє — кнопка «Налаштування cookies» у підвалі сайту.

6. Хостинг і доставка сайту

Сайт розміщено на сервері компанії Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Німеччина (сервер розташований у Німеччині). Додатково сайт доставляється через мережу доставки контенту та проксі-сервіс Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, США, який забезпечує доступність, безпеку та швидкість сайту.

Під час звернення до сайту ці провайдери за нашим дорученням обробляють журнали сервера (IP-адреса, дата й час звернення, запитаний файл, обсяг переданих даних, адреса-джерело переходу, тип браузера та операційна система). Це необхідно для роботи та безпеки сайту (ст. 6 (1) f GDPR). З обома провайдерами укладено договори про обробку даних за дорученням; передача даних до Cloudflare у США захищена стандартними договірними положеннями Європейської комісії.

7. Веб-аналітика Matomo (без cookies)

Щоб розуміти, які сторінки корисні, і покращувати сайт, ми використовуємо Matomo — веб-аналітику з відкритим кодом, яку розміщуємо на власній інфраструктурі в ЄС (analytics.seodach.com). Дані не передаються третім особам і не йдуть до третіх країн. Matomo налаштовано так, що вона працює без cookies, а ваша IP-адреса анонімізується (скорочується) до збереження. Зібрані дані (відкриті сторінки, приблизний регіон, браузер) оцінюються лише знеособлено й не дають змоги встановити вашу особу.

Правова підстава — наш законний інтерес у статистиці відвідуваності, дружній до даних (ст. 6 (1) f GDPR).

8. Запис на зустріч (Google Calendar)

Віджет онлайн-запису може бути тимчасово вимкнений — тоді зустріч узгоджується через WhatsApp або пошту (розділ 9), і описана нижче обробка даних Google не відбувається.

На сторінці можна записатися на зустріч через вбудований розклад Google Calendar (провайдер: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія). Календар завантажується лише після вашої згоди — у cookie-банері або натисканням кнопки «Показати вільний час» (так зване рішення у два кліки). До цього жодні дані до Google не передаються.

Під час завантаження календаря Google отримує вашу IP-адресу та технічні дані браузера. Дані, які ви вводите під час запису (ім’я, email, обраний час, коментар), обробляє Google і передає нам, щоб ми могли провести зустріч (ст. 6 (1) a та b GDPR). При цьому можлива передача даних до США, захищена стандартними договірними положеннями. Згоду можна відкликати на майбутнє будь-коли — через «Налаштування cookies» у підвалі сайту або просто не завантажуючи календар. Подробиці — у політиці конфіденційності Google.

9. Зв’язок електронною поштою та телефоном

Якщо ви пишете нам на електронну пошту або телефонуєте, ми обробляємо вказані вами дані (ім’я, контактні дані, зміст звернення) лише для відповіді на звернення та пов’язаних із ним питань (ст. 6 (1) b та f GDPR). Дані не передаються третім особам без вашої згоди. Ми видаляємо звернення, щойно вони більше не потрібні — зазвичай після завершення листування; встановлені законом строки зберігання при цьому зберігаються.

10. WhatsApp, Telegram і соціальні мережі

Кнопки WhatsApp, Telegram, LinkedIn, Instagram, YouTube і TikTok на сайті — це звичайні посилання. Поки ви за ними не перейшли, ці сервіси не отримують від нас жодних даних: жодні плагіни, пікселі та віджети соціальних мереж на сайті не вбудовано.

Після переходу діють правила відповідного сервісу: WhatsApp та Instagram — Meta Platforms Ireland Ltd.; Telegram — Telegram FZ-LLC; YouTube — Google Ireland Ltd.; TikTok — TikTok Technology Ltd.; LinkedIn — LinkedIn Ireland Unlimited Company. Якщо ви пишете нам у WhatsApp або Telegram, ваш номер чи ім’я користувача та зміст листування обробляє цей сервіс за своєю політикою; ми використовуємо їх лише для відповіді (ст. 6 (1) b та f GDPR).

11. Шрифти

Шрифти сайту завантажуються з нашого власного сервера. З’єднання із серверами третіх осіб (наприклад, Google Fonts) не встановлюється, дані для цього нікому не передаються.

12. Заходи безпеки

Ми застосовуємо технічні та організаційні заходи, що відповідають сучасному рівню техніки, щоб забезпечити рівень захисту, співмірний із ризиком. Сайт передається лише зашифрованим з’єднанням (SSL/TLS — «https://» і значок замка в адресному рядку).

13. Ваші права

Згідно з GDPR ви маєте, зокрема, такі права (ст. 15–21 GDPR):

  • Право на заперечення (ст. 21 GDPR): ви можете будь-коли заперечити проти обробки ваших даних із причин, пов’язаних із вашою особливою ситуацією.
  • Право відкликати згоду: надану згоду можна відкликати будь-коли.
  • Право на доступ: ви можете дізнатися, чи обробляємо ми ваші дані, та отримати відомості про них.
  • Право на виправлення: ви можете вимагати доповнити або виправити ваші дані.
  • Право на видалення та обмеження обробки.
  • Право на перенесення даних.
  • Право на скаргу: ви можете звернутися до наглядового органу, зокрема до Баварського земельного відомства з нагляду за захистом даних (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Німеччина.

Щоб скористатися правами, достатньо написати у вільній формі на [email protected].

Оновлено: 21 серпня 2026

Alex Grygoriev

SEODACH Solutions GmbH · Leopoldstraße 31, 80802 München

HRB 289146 · Amtsgericht München · Geschäftsführer: Oleksandr Grygoriev

© 2026 SEODACH Solutions GmbH

Мюнхен · Німеччина